Gárdonyi ellopott novellájának története
Tudták, hogy Gárdonyi egyik novelláját ellopták? ...és nem is akármilyen botrány keveredett belőle! Olvassák el Setét Anna írását az esetről, aztán jöjjön maga az ellopott mű!
"Gárdonyi Géza egy tárcát írt, amely a Magyar Hírlap 1893. évi ápr. 3-án megjelent számában, mellékletként látott napvilágot. Ez a kis apróság elnyert egy ezerfrankos pályadíjat a franciáknál. Igaz, hogy ez a pompás és finom humorral megírt apróság abban az időben is nagyon tetszett az olvasó közönségnek, dehogy ezzel a kis tárcával valaha francia pályadíjat fog nyerni a szerzője, sem akik olvasták, sem pedig Gárdonyi nem képzelte volna. Pedig ez így történt. Különösség mégis van a dologban: a francia díjat tényleg nem Gárdonyi nyerte el a tárcájával, hanem egy Bon Grivot de Grancourt nevű francia úr. Története pedig akövetkező: a Journal nevű párizsi lap ezerfrankos pályázatot hirdetett tárcára. Sok ezer pályamunka érkezett be, amelyek közül Bon Grivot de Grandcourt nyerte el a pályadíjat a Historie d'enfant (Gyermekhistória) című tárcával. E tárcát a Journal közölte, amely nem más, mint Gárdonyi Géza tárcájának, amelynek a címe: „Mari néni és Pista bácsi”. Még a nevek is megmaradtak a fordításban, mint Pista, Mari,Jóska... zamatos tősgyökeres magyar nevek szerepelnek a francia pályanyertes, ám kölcsönvett munkában. E dolog leleplezése persze óriási port vert fel a világsajtóban, nem csekély dicsőségére a magyar irodalomnak, és persze Gárdonyi Gézának." #setétanna
A történet ide kattintva olvasható: https://jazsoli.blogspot.com/.../gardonyi-geza-mari-neni...
Fortepan / Hanser Mária